1. Advance the right foot while the left remains behind.

왼발은 수직으로 내렸으며 오른발은 왼발 종아리 뒤쪽에 대고 있다.

2. Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

누워서 왼쪽 어깨 아래에 베개를 받치고, 왼쪽 팔을 머리 위나 뒤로 둔다.

3. As such, he was entitled to two portions in the estate that his father Jacob left behind.

그렇기 때문에, 그는 아버지 야곱이 남긴 재산 가운데 두 몫을 받을 권리가 있었다.

4. I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”

5. Some have left behind comfortable homes, and now they gladly accept accommodations in the varied conditions in which our brothers live.

어떤 사람들은 안락한 집을 뒤로 하고, 다양한 환경에서 사는 우리 형제들이 제공하는 숙소를 기쁘게 받아들이고 있습니다.

6. Eager to share with my parents what he was learning, Monroe often came over at breakfast time, read an article from The Watchtower, and then “accidentally” left the magazine behind.

큰아버지는 자신이 배우고 있는 지식을 우리 부모에게 몹시 알려 주고 싶은 나머지 아침 식사 시간에 우리 집으로 와서 「파수대」 기사를 읽고는 “깜빡 잊고” 그 잡지를 놓고 가곤 하였습니다.

7. Satan Behind the Mask

사단—가면 속의 실상

8. 400,000 average —behind bars daily

재소자의 평균—매일 400,000명

9. But if the stick was behind them they never noticed it.” —Pp.

막대기가 눈에 띄면, 그것을 잡고 우리 밖에 있는 ‘바나나’를 끌어 당겼다.

10. Any who lagged behind were whipped.

뒤에 처지는 사람은 채찍으로 맞았다.

11. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’ . . .

그러므로 사도 바울은 높은 수준으로 다음과 같이 말하였습니다.

12. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’

이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예를 행하고 오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일년 일차식 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 것이라.

13. (See opening picture.) (b) What was the power behind Ezekiel’s experience, and how was he affected?

(ᄀ) 에스겔은 무엇을 보고 듣게 됩니까? (제목 위에 있는 삽화 참조) (ᄂ) 에스겔은 어떤 힘의 작용으로 환상을 보며, 그는 어떤 영향을 받게 됩니까?

14. 28:2-4) Neither was a man to be left without one to carry forward his name.

(신명 28:2-4) 남자가 자기의 대를 이을 자가 없이 버림받게 되어 있지도 않았읍니다.

15. For Sid it was not what he was leaving behind—it was the opportunity and responsibility ahead.

그러나 시드니에게 선교 사업은 희생이 아니라 앞에 놓인 기회와 책임이었습니다.

16. Hotel accommodations in the sierra always left something to be desired.

산맥의 ‘호텔’ 숙소 시설에는 항상 무언가 부족한 것이 있었다.

17. How can Abram be expected to leave all of this behind for mere promises?

어떻게 아브람이 단지 약속만을 위해서 그 모든 것을 뒤에 두고 떠날 것이라고 기대할 수 있는가?

18. Does he watch behind the lattice —5.

루이스는 루크레티우스(사물의 본질에 관해서, 5.

19. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

이 새는 작은 폭포 뒤쪽 암벽 틈에 둥지를 틀어 놓았다.

20. Kingdom Hall building in Canada was lagging far behind the needs of the congregations.

캐나다에서 왕국회관 건축은 회중의 필요에 훨씬 못 미쳤다.

21. Behind them the turret floor was surrounded by panels forming a continuous level surface.

그 뒤에는 포탑 바닥이 연속적인 수평면을 형성하면서 패널에 둘러싸여 있었다.

22. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

23. When I was almost abreast of the stump, a man stepped out from behind it!

그루터기에 가까이 가자, 한 남자가 그 뒤에서 걸어 나왔다!

24. Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)

25. And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.

이런 좌 편중 때문에 평균은 실제로 여기 쯤에 있습니다. 매우 왼쪽이죠.

26. 17 Lagging behind could also involve Kingdom preaching.

17 뒤로 처지는 것은 또한 왕국 전파 활동과 관련이 있을 수 있읍니다.

27. left side of the equation.

바랍니다. 만약 여러분의 첫번째 단계 대신에 마지막에 가서

28. Left- Handedness —Disadvantage or Advantage?

왼손잡이—불리한가, 유리한가?

29. The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.

그런데 바로 옆에 있는 조지아 주를 벗어나기도 전에 출판물이 바닥나 버렸습니다.

30. Left: Entrance gate to Buchenwald.

왼쪽: 부헨발트 출입문.

31. You subtract from that the length DC, you're gonna be left with CB.

그것으로부터 DC의 길이를 빼면 CB만 남게 되죠

32. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

33. ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey- wall:

로미오와 숙박, 대수 - 벽 뒤에 좋은 간호사,:

34. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

35. The mass of dough was left to rise in the kneading trough before baking.

반죽 덩어리는 굽기 전에 반죽 통에 놓아두어서 부풀어 오르게 하였다.

36. This is one, two, three, four places behind the decimal.

소수점뒤에 1, 2, 3, 4, 네자리가 있습니다

37. The dentist came to the rescue by extracting what was left of her teeth.

치과 의사가 와서 남은 치아들을 뽑아 줌으로써 해결해 주었다.

38. Electric energy was supplied to the train by way of a substation (top left).

전기는 변전소(왼쪽 위)를 통해 열차에 공급되었습니다.

39. Four glowing pods are seen hiding behind the meteor shower.

4호선 승강장 벽면은 고야의 판화로 장식되어 있다.

40. You have the ADP that's left over.

여러분은 왼쪽에 ADP를 가집니다.

41. And then we have 1, 2, 3 numbers behind the decimal point, and that'd be the right answer.

이것은 3, 1, 0, 2에 뒤에 0이 두 개 붙습니다 그러고 나서 뒤에서부터 하나, 둘, 셋 째 자리에 소숫점을 찍습니다 그러면 정답이 되겠지요

42. The left- hand side, these guys cancel out, that was the whole point, so you're just left with the absolute value of y as being less than or equal to.

|y|만 남았습니다 |y|가 우변보다 작거나 같습니다

43. Esau ate and left “without more ado.”

‘에서’는 먹고 “유유히”(신 영어 성서) 떠났읍니다.

44. This left now just three symbolic “horns.”

이렇게 해서 이제 세개의 상징적 뿔만 남게 되었읍니다.

45. In the top left, click Menu [Menu].

왼쪽 상단에서 메뉴 [메뉴]를 클릭합니다.

46. The gap has widened since I left.

그 차이는 제가 떠나고 나서 더 커졌습니다.

47. In the top left, tap Back [Back].

왼쪽 상단에 있는 종료 [지우기]를 클릭합니다.

48. A frequent comment is that ‘the stadium was left cleaner than when it was entered by the Witnesses.’

‘경기장은 증인이 들어오면 훨씬 깨끗해진다’는 평을 흔히 들어 볼 수 있다.

49. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

자, 제 뒤에 ECM에 관한 애니메이션이 나오고 있습니다.

50. You just didn't account for an armed civilian right behind me.

무장한 행인이 나타날 줄 몰랐을 뿐이지

51. People rightfully wonder: ‘What is behind this global drifting of morals?

사람들이 이렇게 궁금해 하는 것도 무리가 아니다. ‘세계적으로 도덕관이 이토록 표류하는 원인은 무엇인가?

52. So we need one, two, three digits behind the decimal point.

하나, 둘, 셋 소수점 뒤로 하나, 둘, 셋

53. Have left me naked to mine enemies.9

적들 앞에 무방비로 버려두지는 않으셨을 것을.9

54. This left my afternoons free for spiritual activities.

이 일 덕분에 오후에는 자유롭게 영적인 활동을 할 수 있게 되었습니다.

55. We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.

우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.

56. Matthew’s account states: “Then the Devil left him.”

마태의 기록은 “그러자 마귀는 그분을 떠났다”라고 알려 줍니다.

57. You know perfectly well why Abe left us.

군대에 가려고 그러곤 여잘 만나서 결혼했고

58. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

“벽돌 도시였던 로마를 대리석 도시로 변모”시킨 사람

59. Move the decimal four places to the left.

첫 번째 항에서는 0. 4008 곱하기 공비 공비 10^ ( - 4) 의 0제곱

60. And now let's add the left sides together.

다음에는 좌변을 함께 더해줍시다

61. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

62. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

63. “Hurricane Katrina destroyed our home, leaving behind only a slab of concrete.

“허리케인 카트리나가 휩쓸고 지나가자 우리 집은 완전히 파괴되어 남은 거라곤 콘크리트 기초뿐이었습니다.

64. Well how many decimal, places behind the decimal point do I have?

소수점 뒤에 몇 개의 자리수를 가지고 있습니까?

65. Gradually, Jehovah God revealed that the real power behind the serpent, who seemingly was addressed in the above words, was an invisible spirit creature who came to be “called Devil and Satan.”

여호와 하나님께서는, 위의 말씀을 들은 것으로 보이는 뱀의 배후에 있는 실제 세력이, “마귀라고도 하고 ‘사단’이라고도” 불리게 된 보이지 않는 영물임을 점진적으로 밝혀 주셨다.

66. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.

과학적·기술적 진보는 질병과의 경주에서 훨씬 뒤처져 있습니다.

67. Now, we just have to count the numbers behind the decimal point.

이제 소수점 뒤에 있는 숫자들을 세어주기만 하면 됩니다

68. Point out the lamp on the stool behind the woman grinding grain.

곡식을 가는 여인 뒤의 등걸 위에 놓인 등잔을 가리킨다.

69. In the left pane, you also see information about:

왼쪽 창에는 다음과 같은 정보가 표시됩니다.

70. We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.

우리는 그 소행성의 크기를 충돌이 남긴 충격과 크레이터의 크기로부터 알 수 있습니다.

71. Human rights and social equity have lagged far behind technical and material progress.

인권과 사회 공정성은 과학 기술의 진보와 물질적 발달에 훨씬 뒤처져 있습니다.

72. They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.

그들은 갱단의 이름을 업고 마약판매와 마케팅을 진행합니다. 그리고 그들이 이익을 보거나 손해를 보는 것은 순전히

73. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

74. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

75. So 8 minus 6 is 2 valence electrons left.

8- 6=2 / 두개의 전자가 남았습니다.

76. So 8 minus 4 is 4 valence electrons left.

그러면 8개의 전자를 모두 나타냈습니다.

77. Advance left foot, then pass it with the right.

왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

78. If you're looking for Mr. Stokes, he just left.

스톡스 씨를 찾는 거라면 이미 떠났어요

79. Printing and duplicating equipment was concealed behind panels in the walls and ceilings of George Covacich’s somewhat isolated home in Auckland.

인쇄기와 복사 장비는 ‘오클랜드’의 다소 외딴 ‘조오지 코바시치’의 집 벽과 천장의 판자들 뒤에 감춰두었다.

80. This permits fluid to seep behind the retina, floating it off the choroid.

그렇게 되면 망막 뒤에 액체가 스며들어 망막이 맥락막에서 벗겨진다.